• Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
  • dark
  • light
  • leftlayout
  • rightlayout

Експедиции

Експедиция "Голо Бърдо-2009" - Албания

Е-мейл Печат ПДФ

Eкспедицията  бе продължение на етноложко-пещерните експедиции в  населената с етнически българи област Голо Бърдо, Източна Албания. проведени през последните две години. Основната й цел беше провеждането на  антроположки, етноложки, фолклорни и спелеоложки проучвания в района, а конкретните  задачи се състояха в  търсене, проучване и картиране на нови пещери и пропасти и съставяне на документация за тях (описания, фото -документация, географски координати, биоспелеоложки сборове и др.) както и извършване на антроположки, ентоложки и фолклорни изследвания. Скритата цел на експедицията беше да спомогне за взаимното опознаване на двете български общности - тази живееща тук и онази живееща в Голо Бърдо - Албания.

Предвид специфичният характер и постигната договореност със спонсора на проявата бе подбран състав, който да осигури  изпълнението на  поставените  цели и задачи както следва:

Състав на експедицията:

1.      Здравка Стоянова - ПК"Мездра" -  Мездра

•2.      Ангел Велчов - ПК"Мездра" -  Мездра

•3.      Делян Дамяновски -  - ПК"Мездра" -  Мездра

•4.      Красимир Тодоров  - ПК"Мездра" -  Мездра

•5.      Евтим Евтимов  - ПК"Мездра" -  Мездра

•6.      Цветан Дамянов - ПК"Мездра" -  Мездра

•7.      Симона Петрова - Асоциация за ентология, антропология и фолклористика;

8.      Веселка Тончева - Институт за фолклор БАН;

•9.      Георги   Райчев  (Змеят) - ПК"Студенец",Чепеларе, геоморфолог;

•10.  Добрин Иванов - оператор на уеб-портала Върхове

       В последствие, неофициално, към състава се присъедини

11.  Петър Димитров (Гаргата) 

 

Дневник на експедицията

 

На 7 август (петък) състава потегли от София с осигурения от Г.Райчев 8-местен микробус Wolksvagen-Transporter и два леки автомобила.Без проблеми, пристигнахме в с.Голямо Острени , където бяхме посрещнати председателят на общинския съвет  Шефкет Мучо. Вечерта нощувахме в една селска къща. 

На  8  август (събота) се настанахме в току що ремонтираното селско училище и късно след обед се  направихме проучване на скалния венец северно от махала на Камен, където по предварителна информация трябваше да има 2 пещери. Етно групата осъществи първите си контакти в местните хора. В резултат на обхода на масива беше установено наличието на няколко ниши и пещерите Shpella e Lagje gurit и  Shpella Zaborgit , като първата от тях, която е и по-голямата,  бе с дължина  ~ 6 м. Поради минималните си размери обектите не бяха картирани.

На следващия ден (9 август, неделя) , поради сериозно вирусно заболяване на В.Тончева етноложката група бе извън строя. Всички други се насочихме към пещерата Shpella ne Kesimit (Келимовата пещера) в района на с.Оржаново. След картировката, се оказа, че дължината й е 17.00 м при денивелация 0. Бяха снети координатите на обекта, фотографиран входа и събрана пещерна фауна (предимно паяци и сенокосци). Проверена бе и информацията за наличието на пещера в съседство, но обекта се оказа с незначителна големина.

На 10 август (понеделник) групата от Мездра се отправи към пещерата Пещтник с цел заснемане на кадри за видефилма и  проверка на нивото на намиращия сифон в края й. Пещерата е изследвана и картирана от А.Жалов, К.Стоичков и Ж.Петров през 2004 г. в рамките на експедиция на ПК „Хеликтит"-София (дължина 46.90 и денивелация 10.60 м). Групата установи, че сифона е пресъхнал . Осъществи се  проникване, като  до дъното на пещерата (~150 м след мястото на сифона) достигнаха З.Стоянова и Цв.Дамянов. Пещерата завършва с дълбок сифон. В.Тончева е с възстановено здраве и етно групата работи усилено.

nashenki

                                                                                                   Жени от с.Голямо Острене

На 11 август (вторник) услията се съсредоточават върху картиране на новите части на пещерата . Картировката е извършена от Цв.Дамянов, А.Велчов , З.Стоянова и Е.Евтимов. В следобедния  час към тях се присъединява и оператора Д.Иванов и П.Димитров. А.Жалов вероятно е прихванал вируса от В.Тончева и боледува. Групата за връзка с местното българско население в лицето Д.Дамяновски и К.Тодоров осъществиха среща с кмета на селото Рази Рама. Обсъдени бяха въпроси от взаимен интерес, като се има предвид, че община Острени и побратимена с община Мездра. Фолклорната група продължи своята работа. В края на деня картировачната група се заврна . В Пещник са картирани 150 м нови галерии при което дължината й нарастна 196 м.  

 Предварителната информация за наличието на две пещери в обсега на съседната община Требище бе провергана от нейният кмет . Проучването направено от А.Жалов и Г.Райчев се оказва, че пещерата в местността Голема нива представлява обемиста ниша и не е за картиране. По тези причини вземе решение да преустановим престоя си в Голо Бърдо и разделяйки се на две групи да направим попътни проучвания и посещения на други райони и отделни културни и природни забележителности.

 На 12 август (сряда) събрахме багажа и се отправихме в две различни посоки. Групата от Мездра на север, а останалите на юг.

 Групата от Мездра направи оглед на района покрай шосето Пешкопия - Булчиза, където се локализираха отвори на няколко пещери, след което осъществи културна програма.

Група в състав Г.Райчев, В.Тончева, С.Петрова , П.Димитров и А.Жалов - прекоси масива на Голо Бърдо. Последва пътуване до района на Малкото и в последствие Голямото Преспанско езеро. В рамките на този етап посетихме пещера край с.Трен известна като значим археологически и палеонтоложки обект. Пещерата е разположена на брега на Малкото Преспанско езеро. Тя е  просторна и има дължина от около м. Не е богата на много образувания, но въпреки следите от интензивни  посещения е запазена. В момента на посещението беше регистрирана голяма прилепна колония. Същият ден (13 август, четвъртък) посетихме и пещерата и пещерната църква „Св.Богородица" на остров Мали град - Голямо Преспанско езеро.

mali_grad

Остров Мали град с пещерите

Оказа се, че на острова има още 1 пещера и че и двете на са картирани. Междувременно локализирахме още 3 пещери на отсрещния бряг на езерото. Установихме връзка с местни лодкари от с.Пустец (Личенас) , които при определени условия са съгласни да обслужат една малка българска експедиция в района.

 На 14 август посетихме с.Долна Горица и разположеното край него губилище на Голямото Преспанско езеро.

gubilishte

В района бяха локализирани и три пещери, едната от които (според думите на местните) е доста голяма.

gubilishteto

Входът на пещерата се намира непосредствено над

губилището на Голямото Преспанско езеро

Същевременно ни съобщиха и за наличието на дълбока пропаст в масива над  селото, където създадохме много добри контакти със семейство, чийто син идва да следва в България. Същият ден преминахме границата и се насочихме към гр.Прилеп, където осъществихме среща с македонски спелеолози и заедно посетихме някой културни забележителности около града.

На 15 август (събота) поехме за България, като пристигнахме в около 20.00 ч.

 

Списък на проучените и картираните пещери

 

Име на пещерата

Дължина

Денивелация

Пещтник , с.Голямо Острени

150 м

+ 5.00

Шпелла (пещера) Касимит  с.Оржаново

17.00

    -

Общо картирани метри: Дължина :  167.00 м ;  Денивелация: +5.00;

   

Бяха локализирани и набелязани за бъдеща работа няколко интересни пещерни обекта на брега на Голямото Преспанско езеро.

В рамките на биоспелеоложката програма - А.Жалов направи сбор от  пещерата Касим.     Антроположките, етноложки и фолклорните изследвания бяха много резултатни. Направиха се аудиозаписи и видео запаси на български песни, беше записана също информация за местния фолклорен  календар, житейския цикъл (раждане, сватба,  погребение, сюнет,  предения и легенди. Бяха  направени фото и видео заснемания на  бита на хората от района на Голо Бърдо и Преспа.

Хода на експедицията  беше заснет с видео камера с оглед създаването на 2 филма.

В рамките на експедицията се осъществиха неформални контакти с хората от българското малцинство живеещо в селата  Голямо Острене, Пустец, Глобочани, Долна Горица,  в резултат на които бяха създадени приятелски  връзки, които несъмнено ще помогнат за интегритета между  двете  български общности.

Същинските разходите за повеждането  проявата  са на стойност 2937.00  лева - от които 2400 лева са за храна и транспорт, 52 лева застраховки. По бюджета на експедицията бяха закупени консумативи за 32.00 лв,  лазерна рулетка 1 бр. на стойност 313.00 лева и два геоложки компаса на обща стойност 140.00 лв  - база която в последствие ще обслужва експедиционната дейност на БФСп. Две хиляди (2000.00) лева от посочената сума бяха осигурени  от Делян Дамяновски от ПК „Мездра" от  спонори, при което средствата  за провеждането на  експедицията от Бюджета на БФСп възлезнаха на 937.00 лева.

Малко снимки тук: http://www.varhove.com/gallery.php?id=70

 

Британските експедиции Матиензо 2008

Е-мейл Печат ПДФ

Въпреки дъждовните дни около Великден 2008, в пролетната пещерняшка офанзива в района на Матиензо – Испания  са участвали 82 британски пещерняци. Тогава са били открити 165 нови пещери и картирани около 6 км нови галерии. Като важен резултат маже да се изтъкне свързването на системата „5 долини” и  откриването на пещерата Торка Ла Вака. През месец юни са били документирани допълнително повече от 3000 места от спелеоложки интерес. Времето тогава е било превъзходно. По време на 6-седмичната експедиция  са били картирани повече от 7 км галерии, повечето от които в Торка Ла Вака и Куева Хойока. По настоящем дължината на първата от тях е 6,299 м.  Новооткритата Куева Хойока , чиято дължина е 1. 862 м. е била свързана към Four Valleys System при което общата й дължина е достигнала 51.642 м. През миналата година в Матиензо са били картирани повече от 13 км пещерни галерии. Кампанията през 2008 е била подпомогната от фондацията за пещерни изследвания Джар Парао с 300 британски лири. Превод  от английски и адаптация по материал на Жуан Коррин - Speleology, №13/2009 – Алексей Жалов

 

Под земята на Батамбанг – Камбоджа 2008

Е-мейл Печат ПДФ

През юни 2008 , в продължение на 14 дни група от 3-ма пещерняци (Лиз Прайсе, Томас Бернекер и Михаел Лауманс) проучваха варовиковите масиви и пещери в провинция  Батманбанг в северозападната част на Камбоджа. В рамките на проявата са били регистрирани 65 пещери в 54  които е имало прониквания. Картирани са били  45 пещери с обща дължина на галериите 4 253 м.

Най-дългата от всички проучени пещери е била Roung Chak Treang 2 (551 м). На входът й са били намерени съдове с кости и каменни оръдия на труда.

Обект на проучване са били и известните убийствени пещери в района на хълмовете Phnom Sampeau, (планината Салингбоат). На хълма има няколко будистки храма повечето от които разрушени от червените кхмери и по-късно възстановени. Най-впечатляващи обаче са 3-те пещери (La Ang Taing Kluen, La Ang Kaip и La Ang Kuan) с вътрешни пропасти, където червените кхмери са хвърляли

своите „врагове”, между които и много деца.

 killing_caves

Костните останки са събрани и експонирани като мрачен спомен от онова страшно време.http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=6225939

Видео за пещерите може да се види  на http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=6225939

 

По материал на Лиз Прайсе – Speleology, №13/2009

Превод  от английски и адаптация – Алексей Жалов

 

3-ти Балкански пещерен сбор - "Олимпос"-Турция

Е-мейл Печат ПДФ

bgd

Както е известно първият Балкански пещерен сбор се проведе в Триград през 2007. Вторият се състоя от 13 до 22 юни в Кокиногия – Гърция.

Честта да организира 3-тия Балкански пещерен сбор се падна на Турския пещерняшки съюз.

На 24 ти юни добре известните в Турция „Дървени къщички на Кадир” в района на Олимпос , област Анталия, Турция събра 182 пещерняци от 5 балкански страни:

България – начело с Алексей Жалов – Изп.зам.председател на Българската федерация по спелеология, Генерален секретар на Балканския спелеоложки съюз и Вице генерален секретар на Европейската федерация по спелеология като и 67 пещерняци от клубовете „Академик”, „Вертиленд„ ,”София”, „Черни връх” и „Хеликтит” от София, „Студенец”-Чепеларе, „Стрешеро”-Враца, „Саламандър”-Ст.Загора, „Приста”-Русе, „Мурсалица”-Смолян, „Варна”-Варна и пещерняци от Търговище и Шумен.

Македония с водач Оливер Гичевски – зам.председател на Македонската федерация по спелелогия с още двама пещерняци от клубове м Скопие и Прилеп;

Гърция с лидер - Николаос Мицакис – Президент на Гръцката федерация по спелеология и 6-ма представители на 4 гръцки клуба;

Румъния с ръководител Виорел Ласку – президент на Румънската федерация по спелеология както и 26 румънски пещерняци от 10 клуба;

Tурция начело с Мелтем Панкачи – генерален секретар на Турския пещерняшки съюз както и 78 пещерняци от 14 клуба.

За разлика онези , които предпочетоха удобствата на дървените къщички, лагеруващите на палатки пещерняци изпитаха доста неудобства. Техния първоначален лагер бе изместен от сенчестите полянки и отправен в голото и каменистото русло на пресъхналата река. Липсата на организационен опит у домакините породи и известни проблеми с пещерната програма и основно отдалечеността и малкия избор на обектите.

Официалното откриване на сбора се състоя на 25 юни вечерта. Сбора бе открит от Мелтем Панкарчи. Ръководителите на чуждестранните делегации приветстваха участниците от името на съответните национални федерации. От името на нашата федерация, Бюрото на Балканския спелеоложки съюз и Европейската федерация приветствие поднесе А.Жалов. Последва скромен коктейл.

Все пак в рамките на сбора бяха осъществени прониквания в пещерите Kilise и Kocain, и пропастта Тавак (-160 m ) . Посочените обекти бяха посетени от общо 108 пещерняци. По-късно всички ние имахме удоволствието да посетим известната и изключително красива благоустроена пещера Дим край гр.Аланя – за сведение само пътят до пещерата и обратно ни отне 8 часа! Онези от нас, които имаха интерес към историята е археологията посетиха руините на известният град Олимпос (2 в. пр. Христа - 6 сл.Христа). В крайна сметка мнозина се възползваха от възможността да вземат по някоя и друга баня в Средиземно море и да се попекат на екзотичния плаж на Олимпос. Тук следва да подчертая, почти всички чуждестранни участници в сбора използваха пребиваването си в Турция за да посетят различни нейни исторически и природни забележителности като античните градове Троя, Ефес , Бергама, Афродизиас, Ксантос, Хиераполис заедно с изключителния феномен Памуккале и дори прочутата с подземните се градове Кападокия.

Във три от вечерите на сбора се състояха 10-на видеопрожекции и презентации. От името на нашата страна А.Жалов представи резултатите от българските спелеоложки проучвания н Албания през периода 1991-2008 г.

Официални мероприятия

На 26 юни, в рамките на официалната програма на сбора се проведе Генералната асамблея на Балканския спелеоложки съюз (БСС). В нея взеха участие националните делегати на страните участници . Албания беше представена (чрез пълномощно) от А.Жалов.

Делегатите обсъдиха и приеха изготвените от А.Жалов и изпратени предварително Доклад за дейността на съюза за периода 2007-2009 г. и финансов отчет да същото време. Дневният ред продължи с дискусии и гласуване на предложените изменения на устава на БСС. Най-важната промяна се състои в създаването на помощни комисии. Първата стъпка в това отношение бе направена с принципното решение за създаването на три комисии : по обучението, пещерно спасяване и опазване. По този повод БСС ще отправи покана към всички балкански спелеоложки федерации да излъчат кандидатури за председатели и членове на съответните комисии, които в последствие да бъдат утвърдени от Генералната асамблея.

Съгласно устава на съюза членовете на Бюрото на съюза, с изключение на генералния секретар, не могат да имат повече от два последователни мандата. През тази година изтече последния мандат на председателя на БСС Петър Берон, което налагаше нов избор. Същевременно членът на бюрото г-цо Мелтем Панкарчи подаде оставка. След напрегната дискусия и гласуване за нов председател на Балканския спелеоложки съюз бе избран Виорел Ласку – председател на Румънската федерация по спелеология , а за нов член на бюрото г-ца Aслъ Дьонмез от Турския пещерняшки съюз.

Румънските колеги потвърдиха намерението си да домакинстват 4-тия балкански пещерен сбор. Кой ще се състои от 28 юли до 1 август 2010 г. в Падиш, район Капут. Делегатите се обединиха около мнението, че една балканска проява годишно не е достатъчна за развитието на съюза. Ето защо в бъдеще БСС ще организира всяка година и балкански спелеложки експедиции, сборове на спасителите и учебни лагери. България пое ангажимента да поеме домакинството на балканската експедиция през 2010 г. Организатор на 5-тия балкански пещерен сбор и експедицията през 2011 г. ще бъде Македонската федерация по спелеология.

На 27 юни вечерта сборът беше закрит и знамената на всички държави участници бяха предадени символично на румънските колеги, които ще организират следващия сбор. Сборът приключи със среднощен плажен купон.

Четирите дни на сбора се изнизаха като пясък през пръсти и сутринта на 28 юни сложи окончателен край най-голямото балканско спелеоложко събитие.

Ние вярваме, че сборът успя да изпълни основната си задача , а именно да създаде условия за взаимно опознаване и установяване на приятелски връзки между пещерняците от балканските страни. Освен това веки от нас отпътува за Родината си изпълнен с впечатления за Турция, нейната природа, култура, традиции и гостоприемни хора.

Организацията и провеждането на сбора бе резултат на няколко- месечните усилия на членовете на Турския пещерняшки съюз и най-вече неговият генерален секретар Мелтем Панкарчи и нейния отбор. Искам да подчертая, че това е първия опит на колегите да организират проява от подобен ранг, което обяснява и някой от допуснатите слабости. Независимо от тях и изхождайки от сентенцията, че на чужд гръб и сто тояги са малко, няма как да не изразим благодарността си към турските колеги за гостоприемството и проявените усилията да осмислят нашето пребиваване на Олимпос.

Следва да изразим и нашата благодарност към множеството турски спонсори без които 3—тия балкански пещерен сбор щеше да бъде различен.

Информира: Алексей Жалов

 

 

 

 
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL